حلقة العمل المعنية بوضع مؤشرات لتقييم إعمال الحق في التعليم بالانجليزي

• workshop on the development of indicators to assess the realization of the right to education

• "حلقة" بالانجليزي    n. ring, circle, coterie, installment,
• "العمل" بالانجليزي    act; acting; action; biz; deed; doing; exertion;
• "الحق" بالانجليزي    al-haq; al-haqq; append; attach; enroll
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "التعليم" بالانجليزي    n. pedagogics, didacticism
• "فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس" بالانجليزي    "task force on tools and indicators for gender impact analysis
• "حلقة العمل العلمية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" بالانجليزي    scientific workshop on indicators of sustainable development
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتعريف معايير ومؤشرات الاستدامة لغابات الأمازون" بالانجليزي    regional workshop on the definition of criteria and indicators for sustainability of amazonian forests
• "حلقة العمل الدولية المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة" بالانجليزي    international workshop on indicators of sustainable development
• "حلقة العمل المعنية بالتعليم في مجال منع تعاطي المخدرات" بالانجليزي    workshop on drug abuse prevention education
• "حلقة العمل المعنية بتخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالإيدز" بالانجليزي    "workshop on planning
• "حلقة العمل المعنية بالإعلام والتعليم من أجل التنمية" بالانجليزي    information and education for development workshop
• "الفرقة العاملة المعنية بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات" بالانجليزي    working party on indicators for the information society
• "حلقة العمل المعنية بمؤشرات التنمية المستدامة في عملية اتخاذ القرارات" بالانجليزي    workshop on indicators of sustainable development for decision-making
• "حلقة العمل المعنية بالمؤشرات" بالانجليزي    workshop on indicators
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمؤشرات المناسبة لقياس الإنجازات في الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" بالانجليزي    "seminar on appropriate indicators to measure achievements in the progressive realization of economic
• "حلقة العمل المعنية بتعزيز وزارات الخارجية التي تمر بفترة انتقالية ومشاورات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" بالانجليزي    workshop on the strengthening of foreign ministries in transition and tcdc consultations
• "الفريق العامل المعني بوضع المؤشرات والإحصاءات المتعلقة بالمرأة العربية" بالانجليزي    working group on developing indicators and statistics on arab women
• "الحلقة الدراسية المعنية بتقديم المساعدة والدعم الدوليين للشعوب والحركات التي تكافح ضد الاستعمار والعنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" بالانجليزي    "seminar on international assistance and support to peoples and struggling against colonialism
• "حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المعنية بالتعاون الصناعي وتوسيع التجارة بواسطة ترتيبات إعادة الشراء" بالانجليزي    asian regional workshop on industrial cooperation and trade expansion through buy-back arrangements
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بالقيادة ومهارات ممارسة التأثير والتنسيق فيما بين الوفود الرسمية العربية في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" بالانجليزي    regional workshop on leadership and lobbying skills and coordination among arab official delegations to the fourth world conference on women
• "المحفل الدولي المعني بالاستعراض والتقييم العمليين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" بالانجليزي    international forum for the operational review and appraisal of the implementation of the programme of action of the international conference on population and development  the hague forum
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" بالانجليزي    international training workshop on disability statistics in censuses and surveys
• "حلقة العمل المعنية بتقييم المخاطر وتحليل خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية" بالانجليزي    risk assessment and diagnosis of urban areas against seismic disasters workshop
• "حلقة العمل الإقليمية بشأن التفاوض مع الشركات عبر الوطنية على الترتيبات المتعلقة بالغاز الطبيعي في آسيا" بالانجليزي    regional workshop on negotiating natural gas arrangements with transnational corporations in asia